1·What is the picture? It looks neither fish nor fowl.
这画是什么呀？看起来不伦不类的。
2·I'm neither a fish nor the Ocean, yet you still can see my tears?
我既不是鱼，也不是水，你能看见我的眼泪吗？
3·I'm neither a fish nor the ocean, why do you have to make me wait?
我既不是鱼，也不是水，为什么你总让我等待？
4·I'm neither a Fish nor the Ocean, yet you still can't see my tears?
我既不是鱼也不是水，你还能看到我的眼泪吗？
5·This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.
这个建议不伦不类，我真说不出你在提些什么。
6·I am neither a fish nor the Ocean, yet I will not leave you because I love you.
我既不是鱼，也不是水，我离不开你是因为我爱你。
7·A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
一首用散文体写的诗，不伦不类，(竟)被称为散文诗。
8·I am neither a fish nor the Ocean, yet I will not leave you because I love you, but am I the one in your heart?
我既不是鱼儿也不是水，我不离开你是因为我爱你。可是，你的心里有我吗？
9·Wearing a suit, shirt tail avoid wearing in the waist, this will give people the feeling is neither fish nor fowl, grade;
配穿西装时，衬衫的下摆忌穿在裤腰之外，这样会给人不伦不类，不够品位的感觉；
10·Instead, it will become neither fish nor fowl, because we conclude that the awareness will be obvious this is a not suited.
反而会使它变得不伦不类，因为我们的意识会断定这是一种明显的不适应。